Безграничный мир Нежности!
 Поэзия
Главная » 2016 » Январь » 16 » Побег из замка (Оригинал) (на Английском)
15:51
Побег из замка (Оригинал) (на Английском)






you don't know yet that it is our last night
and after I will leave you for ever... otherwise it is impossible...
such is life – we find happiness, and then we lose...
this night I won't forget, from the dawn all of us will lose

slowly the torch, bright on a wall, burns down....
throwing flame reflections on the crumpled bed...
last time I will raise brocade bed curtains
to look at that who is very dear to me

quickly going down on cool ladders...
I for some reason several times will stop
running away along long, dark corridors
fading I peer at darkness back...

on the street, last time I will look back on your sleeping lock
and only in ours with you to a bedroom the lonely spark burns
this magic light so is far now from me...
alas, our happiness will die of this separation... forgive...

muffling in a dense, long raincoat
I sit down on your strong gray horse
and it in darkness will carry away from here away me...
only the horse, the autumn wood will hear my crying...

let beat painfully a branch me on cheeks...
and from bitter tears there is in my opinion a fog
and the wind ruthlessly breaks my warm raincoat...
back, I won't return to the lock not on the cards to be together to us

fog, rain, autumn foliage will hide my traces
and I leave you native wash here forever...
you and your people won't be able to find me never
and I take away from you the most expensive – the child!

yes, with me there will be ours with you the child...
you, never learn about that little man.
which I already carry under the brittle heart...
the child, will be a particle you and my sun
Категория: Стихи | Просмотров: 236 | Добавил: COUNTESS | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1 COUNTESS  
0
Это перевод оригинала, поправка текста  и Комментарий с оригиналом тут http://poeziyacountess.ucoz.ru/blog/2012-01-25-118

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Четверг, 02.05.2024, 12:10
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Сайт существует:
Вход на сайт

Календарь
«  Январь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Поиск
Наш опрос
Ваш любимый камень-самоцвет?
Всего ответов: 21245
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Кнопка сайта:
<a href="//poeziyacountess.ucoz.ru/" target=_blank><img src=""//poeziyacountess.ucoz.ru/1/2010.gif"" border="0" title="Безграничный мир Нежности!" width=400 height=217></a>


© Все материалы «Поэзии» и «Романа» принадлежат Автору и Создателю сайта — А. Андреевой!
© При частичном или полном копировании какой-либо информации ссылка на сайт — //poeziyacountess.ucoz.ru/ Обязательна!
© Без разрешения Автора материалы из разделов «Поэзии» и «Романа» Запрещено под чужим именем Выкладывать на других порталах!

Используются технологии uCoz