Безграничный мир Нежности!
 Поэзия
Главная » 2015 » Сентябрь » 1 » Либуше и рыцарь Гелиодора (На Английском)
16:08
Либуше и рыцарь Гелиодора (На Английском)






Libushe and knight Geliodora

she lived in the unapproachable lock of Fridstein
and despite the most gloomy hearings around
Libushe – such light and very kind was
and here in the autumn wood of the knight I rescued from death

Libushe, cured the wounded knight …
also I was grateful that it didn't leave it
the kindness and life presented to it
and its so gently charms I took heart

Libushe – who thought up so gentle name?
and for the knight it was secret very big
oh, in fragile Libusha there was so much fire!
he came to love Libushe very much and soul

Oh, this tenderness of her name caressed his hearing
and from purity of its voice intercepted spirit
and I admitted nobody to it even servants
it became for it more than the stranger

having recovered he had to leave it
with melancholy leaving the heart in Fridstein
also I left the ring with Geliodor for it
as if having told – "To Libushe, You are dear to me"

but from separation from Libushe his heart was shrouded by fear:
how it there one these dense Czech woods?!
he dreamed of it: her hands, hair, lips, eyes …
also Geliodor it trusted will keep from grief and troubles

oh, and all winter Libushe lived about the knight grieving
without having managed to forget awe and tenderness of his kiss
and Geliodor in his ring shone heart to it exciting
gently shining in dreams it to it I will meet with it drawing

it in Fridstein sent to messages more than once
but from Fridstein of the answer didn't receive
fire of love to Libushe in heart blazed for ever
he renounced a state and a title for the sake of Libushe

it took only some values with itself(himself)
also I rushed off in Fridstein to Libushe of one
it near it was all the time heart, soul
in Fridstein found Libushe very sick

My God, now constantly its bed had it
and behind windows feeling spring blizzards were angry
and he for her life continued, hotly prayed
and he didn't trust that too late was

her hand in his hand, and on her finger there was its ring
but he didn't notice as Geliodor gently sparkles
and thoughts of that that Libushe – his woman dies
it banishes and drops of his tears Geliodor fill in

by spring in gloomy Fridstein happened a miracle
gentle Libushe and for right love recovered
got married Geliodor, Libushe's knight in the spring …
… The knight Geliodora became eternal happiness from dreams …
Категория: Стихи | Просмотров: 290 | Добавил: COUNTESS | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 1
1 COUNTESS  
0
Либуше - Чешское имя, а также имя Главной чешской Актрисы которая снималась в сказках "Три орешка для Золушки" "Русалочка" "Соль дороже Злата" "Третий принц" - Либуше Шафранкова подрбнее о ней Тут: https://vk.com/libuse

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Суббота, 30.11.2024, 15:28
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Сайт существует:
Вход на сайт

Календарь
«  Сентябрь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Поиск
Наш опрос
Какой раздел сайта вам по душе?
Всего ответов: 74
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Кнопка сайта:
<a href="//poeziyacountess.ucoz.ru/" target=_blank><img src=""//poeziyacountess.ucoz.ru/1/2010.gif"" border="0" title="Безграничный мир Нежности!" width=400 height=217></a>


© Все материалы «Поэзии» и «Романа» принадлежат Автору и Создателю сайта — А. Андреевой!
© При частичном или полном копировании какой-либо информации ссылка на сайт — //poeziyacountess.ucoz.ru/ Обязательна!
© Без разрешения Автора материалы из разделов «Поэзии» и «Романа» Запрещено под чужим именем Выкладывать на других порталах!

Используются технологии uCoz